Soi-Party // 18.01. – 21:00 – Am Saalehang 4

18.01. – 21:00 – Am Saalehang 4

***English version below***

Ganz am Rande der Stadt, hinter der B181 nach Leipzig und nur einen Katzensprung vom Saaleufer entfernt liegt hinter Palettentürmen und Bauzäunen versteckt die Halle 9a. Die meiste Zeit über bietet sie Platz für diverse Gerätschaften von VIREO, dem grünen Elektronikversand in Merseburg, doch am 18. Januar soll sie euch Platz geben! DJ*anes aus Halle, Leipzig, Frankfurt und Merseburg verwandeln den die Lagerhalle in eine Partylocation der ganz besonderen Art, die Ihr bestimmt nicht verpassen wollt!

Die Party steht unter dem Motto „Menschenrechte über Bord – Seenotrettung ist kein Verbrechen“ und Ihr tanzt für den guten Zweck. Alle Einnahmen durch Soli-Eintritt und Getränke gehen an NGOs, die im Mittelmeer Menschen auf der Flucht vor dem Ertrinken retten und sich für Menschenrechte einsetzen.

Wir sind solidarisch mit den Helfern vor Ort, die flüchtende Menschen aus der Seenot retten!

****************
On the edge of town, behind B181 to Leipzig and just a stone’s throw away from river Saale, hidden behind construction fences and piles of euro pallets, you will find hall 9a. Usually a warehouse for the green electronic distribution company VIREO, on the 18th of january, this place will become an extraordinary party location for you!

Our party takes place according to the slogan „human rights overboard – sea rescue is not a crime!“ and you all are dancing for the benefits of people who try to save lives. All revenue from the party will be given to NGOs that contribute to sea rescue in the Mediterranean Sea and save people from drowning.

We show solidarity with the people on site who rescue the refugees from drowning!

+++ LINEUP +++

• RAKA •
Chicago House / Funk

• LEA LEGRAND •
whatever works in 4/4:
oldschoolhouse-elektro-techno
with disko and weird elements

• FINDING MATTI •
Tech-House

+++ LINKS +++

https://soundcloud.com/hotboysandgirlsmakinghouseandtechno
https://soundcloud.com/fromhallewithlove/fhwl034
https://soundcloud.com/lebraun31

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: